1. Geral

1.1 Esta Política de Dados Pessoais ("Política") se aplica a todas as informações que você nos fornece e / ou coletamos sobre você, seja como parte de um relacionamento com o cliente ou colaborador ou como um usuário de nossos serviços, incluindo ao visitar nossos sites. . Em Politikken você pode ler mais sobre quais informações coletamos, como lidamos com suas informações e por quanto tempo armazenamos informações sobre você, etc. Você deve ler esta Política e entrar em contato conosco se houver informações na Política que você não pode aceitar. Em www.indremission.dk, você sempre poderá encontrar a versão atual da Política.

2 controlador de dados

2.1 A organização controladora de dados para o processamento de seus dados pessoais é:

Associação da Igreja para a Missão Interna na Dinamarca
Korskærvej 25
7000 Frederícia
Telefone: 45 75 92 61 00
E-mail post (at) indremission.dk
CVR Nº: 65 21 91 15

(Doravante denominada "a Organização")

2.2 O quadro jurídico geral para o nosso tratamento de dados pessoais é o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, sobre a livre circulação de esses dados e sobre a revogação da Diretiva 95/46 / CE e do seu regulamento. Além disso, a Lei n.º 502 do Parlamento dinamarquês, de 23 de maio de 2018, sobre disposições complementares ao regulamento (Lei de Proteção de Dados).

2.3 Todas as dúvidas relativas a esta Política, o processamento de suas informações e a suspeita de não conformidade devem, em primeira instância, ser dirigidas a:

Controlador Jesper Blond Jensen
Associação da Igreja para a Missão Interna na Dinamarca
Korskærvej 25
7000 Frederícia
Telefone: 45 82 27 13 28
Email: jesper.bj@indremission.dk

3 definições

3.1 A seguir estão as definições de alguns dos conceitos mais importantes da lei de dados pessoais:

informação individual

Qualquer forma de informação sobre uma pessoa física identificada ou identificável. Ou seja, qualquer informação que, direta ou indiretamente, isolada ou combinada, possa identificar uma determinada pessoa física.

Controlador de dados

A pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, instituição ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, decida para que fins e com que meios pode ser efectuado o tratamento dos dados pessoais.

Processador de dados

A pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, instituição ou outro organismo que trata os dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.

tratamento

Qualquer atividade ou série de atividades que envolvam o uso de informações pessoais, por exemplo, coleta, registro, sistematização, modificação, pesquisa, compilação, transferência ou transferência para pessoas, autoridades, empresas, etc. fora da Organização.

Categorias especiais de dados pessoais

Informações sobre raça ou origem étnica, crenças políticas, religiosas ou filosóficas, filiação sindical, informações de saúde, incluindo dados genéticos, dados biométricos para identificação e informações sobre as relações sexuais ou orientação sexual de uma pessoa física (informações confidenciais).

Portaria de dados pessoais

Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, sobre a livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46 / regulamento associado CE .

A Lei de Proteção de Dados

Folketingets Lov n.º 502, de 23 de maio de 2018, sobre disposições complementares a um regulamento sobre a proteção das pessoas singulares no tratamento de dados pessoais e sobre o livre intercâmbio desses dados.

4 Objetivo do tratamento dos seus dados pessoais

4.1 Dependendo se você é um cliente ou contribuidor para nós ou talvez apenas um usuário de nossos sites, somos obrigados a processar suas informações pessoais de tal forma que possamos fornecer parcialmente os serviços solicitados por você e parcialmente cumprir os obrigações que temos como associação e fundo empresarial. Isso se aplica tanto ao tratamento de suas possíveis contribuições - a menos que você opte por contribuir anonimamente - suas possíveis compras de serviços ou mercadorias de nós, e / ou quando temos que gerenciar suas possíveis assinaturas conosco. Também pode ser através do uso de nossas lojas virtuais, nosso serviço de atendimento ao cliente e / ou em conexão com nosso marketing para você.

5 As informações pessoais que processamos sobre você

5.1 Coletamos essas informações diretamente de você:

5.1.1 Quando você é um cliente ou contribuidor conosco, coletamos as seguintes informações pessoais gerais de você: Nome, endereço, código postal, cidade, número de telefone, endereço de e-mail, número de registro e conta e preferências de comunicação. Dependendo do seu relacionamento conosco, coletamos informações sobre o seu número de CPR, por exemplo, se você precisa de uma dedução para quaisquer contribuições, ou se temos uma obrigação de relatar.

5.1.2 Quando você visita nossos sites e clica em nosso universo, coletamos dados sobre seus movimentos entre diferentes páginas e serviços e, em alguns casos, também seu endereço IP. Se você nos contatar de um de nossos sites por meio de formulários ou se inscrever em um ou mais dos nossos serviços (por exemplo, e-mails de notícias), coletamos seu nome, endereço, código postal, cidade, número de telefone e endereço de e-mail.

5.1.3 Como regra, não coletamos nenhuma categoria especial de informações pessoais sobre você.

5.2 Coletamos essas informações pessoais de outras pessoas sobre você:

5.2.1 Em alguns casos, é necessário que coletemos informações pessoais sobre você de terceiros. Pode ser, por exemplo, do iDQ A / S, onde podemos obter informações do registro do CPR por meio de nossa assinatura. Coletamos essas informações para mantê-las o mais atualizadas e precisas possível.

Cookies 6

6.1 Em nossos sites, "cookies" são usados ​​para gerenciar o login e para coletar estatísticas da web. Um cookie é um pequeno arquivo de texto enviado do nosso servidor para o seu navegador e armazenado no disco rígido do seu computador ou dispositivo móvel. Os cookies significam que você pode usar o site com mais eficiência e facilidade. Não processamos as informações de comportamento do usuário coletadas por meio de cookies de uma forma que possa vincular o comportamento do usuário a indivíduos específicos. Você pode configurar seu navegador para informá-lo quando receber um cookie, para que você sempre tenha a oportunidade de decidir se deseja aceitá-lo. Você também pode optar por desligar o recurso completamente. No entanto, se você fizer isso, o site não funcionará perfeitamente. Os cookies não contêm informações pessoais, tais como informações sobre seu nome, seu endereço de e-mail ou outras informações pessoais além do que pode ser declarado nesta Política. Você pode ler sobre nossa política de cookies aqui: www.indremission.dk/cookies.

7 Como processamos suas informações pessoais

7.1 Especificamente, usamos suas informações pessoais para vários fins diferentes, dependendo se você é um cliente ou contribuidor conosco, ou se você é apenas um usuário de nossos sites.

7.1.1 Se você for um cliente nosso, usamos suas informações pessoais para:

  • disponibilizar as funcionalidades dos nossos sites, incluindo lojas virtuais (por exemplo, www.lohse.dk e www.bethesdas.dk);
  • execute suas ordens;
  • enviar a você documentos relacionados à compra, como confirmações de pedidos, faturas e extratos bancários;
  • responder a quaisquer perguntas que você possa ter e atender suas solicitações;
  • enviar-lhe materiais de marketing, desde que também esteja de acordo com a Lei de Marketing em vigor a qualquer momento;

7.1.2 Se você é um contribuidor de, usamos suas informações pessoais para:

  • gerencie seus depósitos;
  • enviar a você as informações necessárias sobre suas contribuições;
  • relatar suas contribuições para o SKAT para que suas contribuições apareçam em sua declaração de imposto de renda;
  • enviar-lhe materiais de marketing, desde que também esteja de acordo com a Lei de Marketing em vigor a qualquer momento;

7.1.3 Se você for o único usuário de nossos sites, usamos suas informações pessoais para:

  • disponibilizar os recursos de nossos sites, incluindo formulários de contato e e-mails de notícias;
  • compilar estatísticas sobre seus movimentos em nossos sites;
  • otimizar o layout de nossos sites;

8 Por que temos permissão para processar informações sobre você?

8.1 Quando você faz uma contribuição para nós, compra um item em nossa loja virtual ou entra em outra forma de acordo conosco, processamos suas informações pessoais gerais para esse fim. Também podemos processar suas informações pessoais gerais se, por exemplo, você tiver uma consulta ou algo semelhante que preceda sua decisão de entrar em um acordo conosco. A base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais é o artigo 6.º, n.º 1, do Regulamento de Dados Pessoais. XNUMX (b), uma vez que o processamento das suas informações é necessário para cumprirmos o nosso acordo consigo ou para tratarmos de questões e semelhantes antes da sua possível conclusão de um acordo connosco.

8.2 Também temos a oportunidade de processar seus dados pessoais gerais porque temos um interesse legítimo no processamento de seus dados, conforme o Artigo 6 (1) da Portaria de Dados Pessoais. XNUMX (f), a menos que seu direito de obter proteção de suas informações pessoais tenha precedência sobre nosso interesse legítimo em processar suas informações.

8.3 Temos um interesse legítimo em processar suas informações pessoais (seu nome e seu endereço de e-mail) para fins de marketing. Nosso interesse legítimo, portanto, está em conhecer suas preferências para que possamos melhor adequar nossas ofertas a você e, em última análise, oferecer produtos e serviços que atendam melhor às suas necessidades e desejos. Obviamente, também cumprimos as regras da Lei de Marketing. É também com referência a esta disposição que compilamos várias estatísticas sobre contribuições, compras, uso do site, etc.

8.4 Em certos casos, também somos legalmente obrigados a processar seus dados pessoais. Pode, por exemplo, ser usado para documentação de rastreamentos de transações de acordo com as regras da Lei de Contabilidade. Entre outras coisas, devemos armazenar o material contábil por cinco anos a partir do final do exercício financeiro ao qual o material contábil se refere. Também pode ser em conexão com relatórios para o SKAT, para que você possa obter uma dedução por suas contribuições para nós. Os relatórios ao SKAT devem ser feitos com a declaração do número do CPR, conforme a Lei de Controle de Impostos, e esta é a base para o nosso processamento de informações sobre o seu número de CPR.

8.5 Se você nos fornecer ou tiver fornecido categorias especiais de dados pessoais (informações confidenciais), a base para o nosso processamento é o Artigo 9 (2) do Regulamento de Dados Pessoais. XNUMX (d), visto que somos um organismo que não tem fins lucrativos e que o nosso objetivo é de natureza religiosa. O tratamento de suas categorias especiais de informações pessoais (informações sensíveis) é realizado como parte de nossas atividades legítimas, a fim de viver o propósito da Organização: "Conduzir a Jesus - viver nele". Além disso, o processamento de suas informações ocorre na condição de você, em razão do objetivo da Organização, estar em contato regular conosco.

8.6 Se você não for um cliente ou contribuidor conosco, mas, por exemplo, apenas um usuário de nosso website, nós - até certo ponto - precisamos ser capazes de gerenciar as informações que você fornece para uso, por exemplo, no manuseio de cookies. Em alguns casos, podemos registrar quais endereços IP visitaram nosso site. Um endereço IP pode ser uma informação pessoal e, se processarmos seu endereço IP, isso será feito na mesma base descrita acima no pacote. 8.2.

9 Compartilhando suas informações pessoais

9.1 Podemos compartilhar suas informações pessoais com fornecedores e parceiros que nos auxiliam, por exemplo, com a execução de seu pedido, ou que nos auxiliam em nossas operações de TI, hospedagem, etc. Isso significa que podemos compartilhar suas informações com, por exemplo, nossos prestadores de serviços e nosso banco.

9.2 Na medida do permitido por lei, também temos a capacidade de compartilhar suas informações com organizações irmãs para as quais atuamos como processadores de dados. Você pode ter uma visão geral deles aqui:

Folkekirkelige Søndagsskoler da Dinamarca
Korskærvej 25
7000 Frederícia
Telefone: 45 75 92 61 00
E-mail contato (at) soendagsskoler.dk
CVR Nº: 25 80 17 92

O anel do leitor da Bíblia na Dinamarca
Korskærvej 25
7000 Frederícia
Telefone: 45 82 27 13 37
E-mail info (at) blr.dk
CVR Nº: 30 13 25 64

9.3 Além do acima exposto, compartilhamos suas informações na medida em que somos obrigados a fazê-lo, por exemplo, como resultado de requisitos de relatórios para autoridades públicas, como a SKAT.

10 Compartilhando suas informações com destinatários fora da UE / EEE

10.1 Alguns de nossos provedores de serviços estão localizados fora da UE / EEE. Acontece, portanto, que compartilhamos suas informações pessoais com destinatários em países fora da UE / EEE. No entanto, isso pressupõe que:

  • o país em questão tem um nível de proteção adequado, conforme determinado pela Comissão Europeia;
  • Considerando que as disposições padrão de proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia foram celebradas entre nós e o destinatário dos seus dados pessoais;
  • o destinatário em questão é certificado de acordo com o Artigo 42 do Regulamento de Dados Pessoais; ou
  • o destinatário em questão possui um conjunto de Regras Corporativas Vinculativas aprovadas.

10.2 Também pode acontecer que solicitemos o seu consentimento para a transferência para destinatários localizados fora da UE / EEE, ou que isso seja necessário como resultado de um acordo com você ou medidas tomadas em conexão com um acordo com você. Estas isenções de transferência são abrangidas pelo Artigo 49 do Regulamento de Dados Pessoais.

10.3 Você pode, a qualquer momento, ser informado, ou possivelmente uma cópia, das garantias necessárias que formam a base para a transferência de dados pessoais para destinatários fora da UE / EEE, ou se exceções forem usadas conforme mencionado no Artigo 49 do Regulamento de Dados, cujas exceções são feitas como base para uma possível transferência.

11 Armazenamento e exclusão de suas informações pessoais

11.1 Armazenamos suas informações pessoais de acordo com as seguintes regras:

11.2 Se você for nosso cliente, armazenaremos suas informações pessoais por até 5 anos após o ano em que foi feito a partir de sua última compra.

11.3 Se você for um colaborador conosco, armazenaremos suas informações pessoais por até 5 anos após o ano em que foi feita a partir de sua última contribuição.

11.4 Se você for um usuário do nosso site e, ao mesmo tempo, não for cliente nem colaborador, armazenamos as informações que registramos sobre você por até 6 meses a partir da sua última visita. Se você se inscreveu ativamente em um serviço (por exemplo, correio de notícias) em um de nossos sites, armazenaremos suas informações até que você cancele a assinatura do serviço novamente.

12 seus direitos

12.1 Insight

12.1.1 Você tem o direito de obter informações sobre os dados pessoais que processamos sobre você. Ao entrar em contato conosco em nosso endereço (consulte a seção 2.1), você pode solicitar informações sobre as informações pessoais que registramos sobre você, incluindo os fins para os quais as informações foram coletadas. Atenderemos sua solicitação de informações o mais rápido possível.

12.1.2 Se você estiver registrado como cliente em uma ou mais de nossas lojas virtuais, poderá fazer login e acessar seu perfil em "Minhas páginas" (www.lohse.dk) ou "Minha conta" (www.bethesdas.dk) . As informações mestras que registramos sobre você também aparecerão aqui.

12.2 Correção e exclusão

12.2.1 Você tem o direito de solicitar correção, processamento adicional, exclusão ou bloqueio dos dados pessoais que processamos sobre você. Atenderemos sua solicitação o mais rápido possível e na medida do necessário. Se nós - por qualquer motivo - não pudermos atender a sua solicitação, entraremos em contato com você.

12.3 Limitação de tratamento

12.3.1 Você tem - em circunstâncias especiais - o direito de restringir o processamento de suas informações pessoais. Contacte-nos se desejar uma restrição ao processamento dos seus dados pessoais.

12.4 Portabilidade de dados

12.4.1 Você tem o direito de receber suas informações pessoais (isso se aplica apenas a informações sobre você que você nos forneceu) em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina (portabilidade de dados). Entre em contato conosco se quiser aproveitar a possibilidade de portabilidade de dados.

12.5 Direito de objeção

12.5.1 Você tem o direito de solicitar que não processemos suas informações pessoais nos casos em que o processamento se baseie no Artigo 6 (1). 6 (e) (tarefa no interesse da sociedade ou no exercício da autoridade pública) ou no artigo 1.º, parágrafo XNUMX (f) (interesse legítimo). Fica claro nesta Política até que ponto processamos suas informações para tais fins. Você pode exercer seu direito de contestar a qualquer momento entrando em contato conosco.

12.6 Retirada do consentimento

12.6.1 Se o processamento dos seus dados pessoais se basear no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Sua retirada não afeta a legalidade do tratamento que foi realizado antes de você retirar seu consentimento. Entre em contato conosco se desejar retirar seu consentimento.

12.6.2 Se desejar revogar seu consentimento para receber informações promocionais e ofertas em geral, incluindo por correio normal, e-mail, via SMS, por telefone ou por outro meio eletrônico, você pode fazê-lo a qualquer momento, por escrito ou por correio @ indremission.dk. Se tivermos dúvidas sobre a sua identidade, podemos pedir que se identifique. Além dos custos normais de comunicação, isso é gratuito.

12.7 Pode haver condições ou restrições associadas ao exercício dos direitos acima. Portanto, não é certo que você, por exemplo, tenha direito à portabilidade dos dados no caso específico, isso depende das circunstâncias especiais da atividade de tratamento em questão.

13 Possíveis consequências de não fornecer informações pessoais

13.1 Se você for obrigado a nos fornecer informações sobre você, elas aparecerão onde coletamos as informações. O não fornecimento das informações pessoais que solicitamos pode ter como consequência que não seremos capazes de fornecer os serviços de que você precisa, concluir seus pedidos, configurá-lo como um contribuidor, etc.

14 Segurança

14.1 Na Organização, o tratamento de dados pessoais está sujeito à nossa política de informática e segurança. Nossa política de TI e segurança também contém regras para conduzir a avaliação de risco e avaliação de impacto de atividades de tratamento existentes, bem como novas ou alteradas. Implementamos regras e procedimentos internos para manter a segurança apropriada desde o momento em que coletamos informações pessoais até a exclusão, assim como apenas deixamos nosso processamento de informações pessoais para processadores de dados que mantêm um nível apropriado de segurança semelhante.

15 Reclamação à autoridade supervisora

15.1 Se não estiver satisfeito com o processamento de seus dados pessoais, você pode reclamar com a Autoridade de Proteção de Dados da Dinamarca:

inspetoria
Borgergade 28, 5º andar
1300 Copenhagen K.
Telefone: 45 33 19 32 00
E-mail dt (at) datatilsynet.dk

16 Atualizando esta Política

16.1 A organização é obrigada a cumprir os princípios básicos de proteção de dados pessoais e proteção de dados. Portanto, revisamos regularmente esta Política para mantê-la atualizada e de acordo com os princípios e legislação aplicáveis. Esta política está sujeita a alterações sem aviso prévio. Mudanças significativas na Política serão publicadas em nosso site junto com uma versão atualizada da Política.

16.2 Quaisquer alterações que possamos fazer a esta Política no futuro serão publicadas nesta página e podem ser comunicadas a você por e-mail.